“The names are sometimes spelled and were pronounced incoyables and meveilleuses without the letter R, as, in reaction against the Revolution, which begins with an R, in which so many had suffered and lost relatives, the letter R had to be banished.”